Problems of MT - Referential Ambiguity -

• examples:

  • "I missed my cat. It seemed to have disappeared." The computer needs to figure out which word is referenced by "it".
  • "My cat was chasing a mouse. It played with it." Any human knows that the cat is playing with the mouse. But how is a computer supposed to know?