Problems of MT - Syntactical Ambiguities -

• structure of sentence not only depends on type of words but often also on semantics

• "Flying planes can be dangerous." is ambigious, words can be grouped in two ways

  • "(Flying planes) can be dangerous." or
  • "(Flying) (planes) can be dangerous."