Problems of Machine Translation

• polysemy, homonymy

• syntactial ambiguities

• referential ambiguity

• Fuzzy Hedges

• synonyms

• metaphors and symbols

• new vocabulary developments