References for Proseminar "Language and Computers", Carmen Herd WS2000/2001

(Added signatures of Universitätsbibliothek Chemnitz.) Please note that this is not the right form. Book titles need to be in italics and the dot in front of the year is superfluous.

• Aijmer, Karin / Bengt Altenberg, eds. (1991). English Corpus Linguistics. London/ New York: Longman.
• Arnold, D. / L. Balkan / R. Lee Humphreys / S. Meijer / L. Sadler. (1994). Machine Translation: An Introductory Guide. Manchester/Oxford: NCC Blackwell.
• Aston, Guy / Lou Burnard. (1998). The BNC Handbook. Exploring the British National Corpus with SARA. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  -> Semesterapparat
• Barnbrook, Geoff. (1996). Language and Computers: A Practical Introduction to the Computer Analysis of Language. (Edinburgh Textbooks in Empirical Linguistics). Edinburgh: Edinburgh University Press.
• Berk, Emily / Joseph Devlin, eds. (1991). Hypertext/Hypermedia Handbook. New York et al.: Armadillo Associates.
• Biber, Douglas / Susan Conrad / Randi Reppen. (1998). Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press.
• Bucher, Hans-Jürgen. (1999). "Die Zeitung als Hypertext. Verstehensprobleme und Gestaltungsprinzipien für Online-Zeitungen". In: Lobin, Henning, ed. Text im digitalen Medium. Linguistische Aspekte von Textdesign, Texttechnologie und Hypertext Engineering. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag: 9-32.
• Cölfen, Elisabeth / Hermann Cölfen / Ulrich Schmitz. (1997). Linguistik im Internet. Das Buch zum Netz – Mit CD-ROM. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
  -> Semesterapparat
• Crowdy, Steve. (1995). "The BNC Spoken Corpus". In: Geoffrey Leech / Greg Myers / Jenny Thomas, eds. Spoken English on Computer. Transcription, Mark-up and Application. New York: Longman.
  -> Sig: S1: 469121
• Dry, Helen Aristar / Anthony Rodrigues Aristar. (1998). "The Internet: An Introduction". In: John Lawler, and Helen Aristar Dry, eds. Using Computers in Linguistics: A Practical Guide. London/New York: Routledge: 26-61.
• Ellis, Rod. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
• Ellis, Rod. (1990). Instructed Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell Publishers.
• Feldmann, Doris / Fritz-Wilhelm Neumann / Thomas Rommel, eds. (1997). Anglistik im Internet. Proceedings of the 1996 Erfurt Conference on Computing in the Humanities. Heidelberg: Winter.
• Freisler, Stefan. (1994). "Hypertext – Eine Begriffsbestimmung". Deutsche Sprache 22: 19-50.
  -> nicht gefunden
• Fritz, Gerd. (1999). "Coherence in Hypertext". In: Wolfram Bublitz / Uta Lenk / Eija Ventola, eds. Coherence in Spoken and Written Discourse. How to Create it and how to Describe it. Selected Papers from the International Workshop on Coherence, Augsburg, 24-27 April 1997. (Pragmatics & Beyond New Series 63). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins: 221-232.
• Foltz, Peter W. (1996). "Comprehension, Coherence, and Strategies in Hypertext and Linear Text". In: Jean-Francois Rouet / Jarmo J. Levonen / Andrew Dillon / Rand J. Spiro. Hypertext and Cognition. Mahwah/New Jersey: Lawrence Erlbaum: 109-136.
• Gerdes, Heike. (1997). Lernen mit Text und Hypertext. (Aktuelle Psychologische Forschung; 18) Lengerich/Berlin: Pabst.
• Günther, Ulla / Eva Lia Wyss. (1996). "E-Mail-Briefe: Eine neue Textsorte zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit". In: Ernest W. B. Hess-Lüttich, Werner Holly, and Ulrich Püschel, eds. Textstrukturen im Medienwandel. (Forum Angewandte Linguistik 29). Frankfurt am Main: Peter Lang: 51-85.
  -> Sig: S1: 628837
• Herring, Susan C., ed. (1996). Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam: Benjamins.
• Hess-Lüttich, Ernest W. B. / Werner Holly / Ulrich Püschel, eds. (1996). Textstrukturen im Medienwandel. (Forum Angewandte Linguistik 29). Frankfurt am Main: Peter Lang.
• Jakobs, Eva-Maria. (1998). "Online-Zeitungen: Potentiale und Prozesse". In: Hans Strohner / Lorenz Sichelschmidt / Martina Hielscher, eds. 1998. Medium Sprache. (Forum Angewandte Linguistik 34). Frankfurt am Main: Peter Lang: 91-108.
• Jucker, Andreas H. (1994). "New Dimensions in Vocabulary Studies. Review Article of the Oxford English Dictionary (2nd edition) on CD-ROM". Literary and Linguistic Computing 9.2: 149-154.
  -> Sig: S1: A5002 (Zeitschrift)
• Jucker, Andreas H. (2000). "Multimedia und Hypertext. Neue Formen der Kommunikation oder alter Wein in neuen Schläuchen?". In: Fritz, Gerd / Andreas H. Jucker, eds. Kommunkationsformen im Wandel der Zeit. Vom mittelalterlichen Heldenepos zum elektronischen Hypertext. Tübingen: Niemeyer: 7-28.
• Kennedy, Graeme. (1998). An Introduction to Corpus Linguistics. London/New York: Longman.
• Kuhlen, Rainer. (1991). Hypertext: Ein nicht-lineares Medium zwischen Buch und Wissensbank. Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag.
• Landau, Sidney I. (1989). Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge: Cambridge University Press.
• Lawler, John / Helen Aristar Dry, eds. (1998). Using Computers in Linguistics: A Practical Guide. London/New York: Routledge.
  -> Semesterapparat
• Leech, Geoffrey / Greg Myers / Jenny Thomas. (1995). Spoken English on Computer. Transcription, Mark-up and Application. New York: Longman.
• Levy, Michael. (1997). Computer-Assisted Language Learning: Context and Conceptualisation. Oxford: Clarendon.
• Lobin, Henning, ed. Text im digitalen Medium. Linguistische Aspekte von Textdesign, Texttechnologie und Hypertext Engineering. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
• McEnery, Tony / Andrew Wilson. (1996). Corpus Linguistics. (Edinburgh Textbooks in Empirical Linguistics). Edinburgh: Edinburgh University Press.
  -> Semesterapparat
• Mitton, Roger. (1996). English Spelling and the Computer. London/New York: Longman.
  -> Semesterapparat
• Ooi, Vincent B. Y. (1998). Computer Corpus Lexicography. Edinburgh: Edingburgh University Press.
• Roach, Peter, ed. (1992). Computing in Linguistics and Phonetics: Introductory Readings. London: Academic Press.
• Rouet, Jean-Francois / Jarmo J. Levonen / Andrew Dillon / Rand J. Spiro, eds. (1996). Hypertext and Cognition. Mahwah/New Jersey: Lawrence Erlbaum.
• Runkehl, Jens / Peter Schlobinski / Torston Siever. (1998). Sprache und Kommunikation im Internet. Wiesbaden: Wissenschaftlicher Verlag.
• Sinclair, John M. (1987). Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing. London: Haper Collins.
  -> Semesterapparat
• Sinclair, John M. (1992). Copus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
• Storrer, Angelika. (1999). "Kohärenz in Text und Hypertext". In: Henning Lobin, ed. Text im digitalen Medium. Linguistische Aspekte von Textdesign, Texttechnologie und Hypertext Engineering. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag: 33-65.
  -> Sig: S1: 689182
• Strohner, Hans / Lorenz Sichelschmidt / Martina Hielscher, eds. (1998). Medium Sprache. (Forum Angewandte Linguistik 34). Frankfurt am Main: Peter Lang.
• Ufert, Detlef / Andreas Harder. (1994). Einführung in die Datenverarbeitung für Linguisten und Literaturwissenschaftler. Aachen: Verlag Shaker.
  -> Semesterapparat
• Warschauer, Mark / Deborah Healey. (1998). "Computers and Language Teaching: An Overview". Language Teaching 31:2, 57-71.
  -> Sig: Zwi7: 361234
• Weingarten, Rüdiger. (1997). "Textstrukturen in neuen Medien: Clusterung und Aggregation." In: Rüdiger Weingarten, ed. Sprachwandel durch Computer. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag: 215-237.
• Werry, Christopher C. (1996). "Linguistic and Interactional Features of Internet Relay Chat". In: Susan C. Herring, ed. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam: Benjamins: 47-63
  -> Sig: S1: 612560
• Wichmann, Anne / Steven Fligelstone / Tony McEnery / Gerry Knowles. (1997). Teaching and Language Corpora. London/New York: Longman.
• Yates, Simeon. (1996). "English in Cyberspace". In: Sharon Goodman / David Graddol, eds. Redesigning English. New Texts, New Identities. London: Routledge and The Open University: 106-140.
  -> Sig: S1: 635609

Verbesserungsvorschläge, Ergänzungen und Hinweise bitte per Mail an Tino Schwarze

Falls jemand eine BibTeX-Datenbank erstellt, wäre ich für einen Hinweis dankbar - dann kann ich mir die Arbeit sparen.

Copyright © 2025 Jamma Tino Schwarze